Reminiscências...

"Tu passes tout ton temps
A te demander comment
Tu pourrais, juste un soir,
Partir autre part
Changer un instant
Le sens du vent
Et la course des nuages
La couleur des images

Toi tu veux tourner la page
C'est écrit sur ton tatouage
Gravé à l'encre bleue
Comme le ciel dans tes yeux

[Refrain]
Angelina
Si tu pars au bout du monde
N'oublie pas
A chaque heure, chaque seconde
Que la vie n'attend pas
Et si la route est longue
Tout là-bas
La vie t'appelle, Angelina

..."

Reminiscências dos meus 15 anos... durante um intercâmbio entre a minha escola e um liceu de Champigny sur Marne ;)

Não sei porquê dei por mim a cantarolar esta canção enquanto tomava banho... antes já nem me lembrava da sua existência!

PS - Não gozem... é bem ao estilo do início dos anos 90! E não... eu não achava o cantor giro :)

Versão Imbativel

Votos de bom fim de semanaaaaaaaaaa! :)

Recebi por mail e achei piada e resolvi partilhar convosco.

Obrigada O.!

Qualidade de vida

Ir de bicicleta para o trabalho!

Que maravilha... que tempo de qualidade! :)

So tenho pena de nao ter começado mais cedo...

O corpo agradece

A mente agredece

A Terra agradece

Uma grande Mulher

No Centenario do seu nascimento...

Simone Adolphine Weil (Paris, 3 de fevereiro de 1909 — Ashford, 24 de agosto de 1943) foi uma escritora, mística e filósofa francesa, tornou-se operária da Renault para escrever sobre o cotidiano dentro das fábricas, lutou na Guerra Civil Espanhola ao lado dos republicanos e morreu em greve de fome, protestando contra as condições em que eram mantidos os prisioneiros de guerra na França ocupada.

Mais aqui e citaçoes aqui

"O bem é aquilo que dá maior realidade aos seres e às coisas; o mal é aquilo que disso os priva."

"A religião como fonte de consolação é um obstáculo à verdadeira fé; nesse sentido, o ateísmo é uma purificação."

Fonética

Internacional

Tenho andado a fazer um trabalho de transcriçao fonética... e nao é que quando alguém fala comigo, na minha cabeça se formam fonemas das palavras? ;)

O balha-me Deus! Ou tenho de trabalhar menos, ou...

Sobre o Amor

En la selva amazónica, la primera mujer y el primer hombre se miraron con curiosidad. Era raro lo que tenían entre las piernas.

- Te han cortado?- preguntó el hombre.
- No-dijo ella-. Siempre he sido asi.

Él la examinó de cerca. Se rascó la cabeza. Allí había una llaga abierta.
Dijo:

- No comas yuca, ni plátanos, ni ninguna fruta que se raje al madurar. Yo te curaré. Echate en la hamaca y descansa.

Ella obedeció. Con paciencia tragó los menjunjes de hierbas y se dejó aplicar las pomadas y los ungüentos. Tenía que apretar los dientes para no reirse, cuando él le decía:
- No te preocupes.

El juego le gustaba, aunque ya empezaba a cansarse de vivir en ayunas y tendida en la hamaca. La memoria de las frutas le hacía agua la boca.

Una tarde, el hombre llegó corriendo a través de la floresta. Daba saltos de euforia y gritaba:
- Lo encontré! Lo encontré!

Acababa de ver al mono curando a la mona en la copa de un árbol.
- Es así -dijo el hombre, aproximándose a la mujer.

Cuando terminó el largo abrazo, un aroma espeso, de flores y frutas, invadió el aire. De los cuerpos, que yacían juntos, se desprendían vapores y fulgores jamás vistos, y era tanta su hermosura que se morían de vergüenza los soles y los dioses.

Eduardo Galeano, Los nacimientos.

Matricula

O meu verdinho ja tem uma matricula italiana!
Um Fiat que voltou à patria! :)

Pouco a pouco, uma vidinha cada vez mais italianizada...

Nos e os outros

Gilberto de Nucci tem uma excelente imagem a respeito de como nos comportamos.

Segundo ele, as pessoas caminham pela Terra em fila indiana, cada uma carregando um saco na frente e outro atrás. Na saco da frente colocamos as nossas qualidades. No saco de trás guardamos os nossos defeitos.

Por isso, durante a caminhada da vida, mantemos os olhos fixos nas virtudes que possuímos presas no nosso peito. Ao mesmo tempo, reparamos, impiedosamente, nas costas daquele que está à frente e em todos os defeitos que possui. E julgamo-nos melhor que ele; sem perceber que a pessoa que anda atrás de nós está a pensar a mesma coisa a nosso respeito.

in Perguntassobre

Sempre bom lembrar

O Dia Internacional da Não-violência, observado a 2 de Outubro, é um dia importante para a aldeia global. É o dia do nascimento de Mahatma Gandhi que levou o povo da Índia à independência e inspirou os movimentos pelos direitos civis e pela liberdade no mundo inteiro.

Brinde ao Amor!

Se non ti conoscessi
E a un certo punto
Mentre distrattamente guardo avanti
Così come si fa...
Sovrappensiero
E tu passassi ora come sei
Io per la prima volta nuovamente
Mi sentirei così come mi sento
Ancora un'altra volta nuovamente
Starei proprio così
Come sto adesso
Innamorato

Dedicado a um JOVEM CASAL que hoje celebra 49 anos de casados! :)

60 anos!

Vitó
Hoje é o teu dia! Muitos Parabéns! :) Já festejaste 6 vezes 1 década!
Que maravilha... espero que ainda celebres mais alguma décadas na companhia de todos aqueles que te são mais queridos!

O sole mioooooooo

Aqui o sol continua a sorrir todas as manhãs e a temperatura chega aos 27 graus!

Eu sei que sou metereopática, mas não digam que não é uma maravilha... e mais quando se está aos pés dos pré-Alpes...

Esperemos que seja "sol de muita dura"...

In Italiano...

E não é que parecia que o meu computador tinha bichos lá dentro? É que não funcionava mesmo!

Agora já foi ao médico e está curado!

Só que os remédio dados pelo médico foram um windows e um office in italiano...

Salve-se quem puder! ;)

As eleições vistas daqui...

Portogallo: exit poll, vincono socialisti di Socrates
LISBONA - I socialisti del premier uscente José Socrates vincono le elezioni politiche portoghesi secondo i primi exit poll, ma non ottengono la maggioranza assoluta in parlamento. Il Ps, secondo gli exit delle Tv Rtp, pubblica, e Sic, privata, ottiene fra il 36% e il 40%, il Psd di Manuela Ferreira Leite fra il 25% e il 30,7%.

Fim de semana!

Este podia ser legendado como FIM DE SEMANA YOU TUBE :)
Finalmente resolvi-me a comprar as colunas para o computador, de modo que enchemos a barriga de musica ... recordamos, descobrimos, partilhamos...

A traduzir...

Translating...

Traducendo...

Traduzindo...

Apesar de estar a ansiar pelo bem merecido fim de semana depois de uma semana inteira de trabalho!!!

A data limite de entrega é 30.09. ... ainda nãe é momento para stress! :)

Voltei!

Ola! Sou eu! :) Estou de volta!

Um ano depois de ter mudade de casa, 1000vidas ressuscitou!

Aleluia! :)

Venham visitar-me de vez em quando!

Não prometo igual assiduidade...