17 fevereiro 2010

grão de mostarda

A abelha busca em muitas flores o pólen para fazer o mel. Ao chegar à colmeia, trata de alimentar os favos; não se fica a lamentar as diversas tentivas feitas, das quais não extraíu nenhum pólen. Não sobrecarreguemos o nosso coração com o que nos magoa, com o que nos provocou danos. Cuidemos de amar os gestos recebidos de ternura, de compaixão e de solidariedade fraterna.

grão de mostarda

O Mário e a Emília enviam estes pensamentos todos os dias de manhãzinha directamente por email. Ajudam à reflexão nos tempos de correria em que vivemos. Quem quiser receber pode subscrever a mailing list.

16 fevereiro 2010

Gula

1000vidas...na cozinha! :)
Crumble de maçã... mnham!
Vá... babem-se! :)

15 fevereiro 2010

Nova vida




Kantu era uma jovem índia belíssima. As formas esplêndidas do seu corpo, a doçura dos seus lábios sensuais, cheios, os seus olhos plenos de entusiasmo pela vida assemelhavam-na a uma Vénus nascida nas altas montanhas dos Andes. Dos ancestrais conhecimentos dos seus antepassados incas pouco ou nada sabia, e era o estilo de vida moderna da grande cidade de Cuzco que a envolvia totalmente. Mas um dia todo o seu universo se altera. Desafiando os seus próprios limites, inicia uma peregrinação mística pela antiga sabedoria xamânica da tradição espiritual inca. Do encontro com os sábios curandeiros das montanhas, nascerá para Kandu uma força poderosíssima que ignorava possuir e que lhe abre horizontes insuspeitados. Ao conhecer-se a si própria e às forças subtis que governam a criação, Kandu torna-se senhora da sua própria vida e descobre que o amor é a mais poderosa energia do universo. Hernán Huarache Mamani oferece-nos uma obra misteriosa e mágica, a história de vida de uma jovem que é em si mesma paradigmática da profecia da curandeira.

Na contracapa da versão italiana...
Segundo a tradição andina, as mulheres possuem uma energia extradordinára, a única capaz de devolver paz e equilíbrio ao mundo.
A história de Kantu é testemunha deste facto e ensina que cada ser humano pode encontrar em si mesmo a força para mudar o seu próprio destino e reencontrar a harmonia perdida.
Num livro extraordinário, uma mensagem que ilumina e cheia de esperança.

14 fevereiro 2010

Love




Smile, without a reason why

Love, as if you were a child

Smile, no matter what they tell you

Don’t listen to a word they say

‘Cause life is beautiful that way

13 fevereiro 2010

O Sol

Foto original 1000vidas

"O sol falava esta manhã tão claramente que, se eu tivesse podido tomar nota daquilo que ele dizia, teria escrito o mais belo livro de todos os séculos!"


Christian Bobin em Ressuscitar

10 fevereiro 2010

Jardim

Com máximas de 1º c e mínimas de - 5ºc... não vejo a hora de voltar a apanhar sol num destes banquinhos à hora de almoço! De vez em quando meto conversa com os vizinhos.
É verdade que trabalho numa zona bastante industrial... mas este espacinho verde é o meu oásis!
Que saudades da Baixa... das pessoas, das lojas, do movimento, do corropio...

08 fevereiro 2010

...

Não se perdeu nenhuma coisa em mim.
Continuam as noites e os poentes
que escorreram na casa e no jardim,
continuam as vozes diferentes
que intactas do meu ser estão suspensas.
Trago o terror e trago a claridade,
e através de todas as presenças,
caminho para a única unidade.

Sophia de Mello Breyner Andresen

05 fevereiro 2010

Estou de volta

Postcards Exchange

Estou de volta ao POSTCROSSING! É um projecto muito interessante de troca de postais! Para saberem mais:
Desta vez os meus postais vão viajar até:
- Alemanha
- Estados Unidos
- China
- Taiwan
- Rússia
- Finlândia

Quando os meus postais chegarem aos destino... será a minha vez de receber postais de alguém algures no mundo! Não necessariamente dos países para onde eu enviei.

É um bocadinho viajar e viver ao escrever e receber postais... ;)

04 fevereiro 2010

Sabedoria

Palco da Vida

"Pode ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não se esqueça de que sua vida é a maior empresa do mundo. E você pode evitar que ela vá a falência. Há muitas pessoas que precisam, admiram e torcem por si. Gostaria que se lembrasse sempre de que ser feliz não é ter um céu sem tempestades, caminhos sem acidentes, trabalhos sem fadigas, relacionamentos sem desilusões. Ser feliz é encontrar força no perdão, esperança nas batalhas, segurança no palco do medo, amor nos desencontros. Ser feliz não é apenas valorizar o sorriso, mas reflectir sobre a tristeza. Não é apenas comemorar o sucesso, mas aprender lições nos fracassos. Não é apenas ter júbilo nos aplausos, mas encontrar alegria no anonimato. Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise. Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e tornar-se um autor da própria história. É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma. É agradecer a Deus, em cada manhã, pelo milagre da vida. Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si mesmo. É ter coragem para ouvir um "não". É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta. Ser feliz é deixar viver a criança livre, alegre e simples, que mora dentro de cada um de nós. É ter maturidade para dizer "eu errei". É ter ousadia para dizer "perdoa-me!". É ter sensibilidade para expressar "eu preciso de ti". É ter capacidade de dizer "eu amo-te". É ter a humildade da receptividade.Que a vida se torne num canteiro de oportunidades para ser feliz. E, quando errar no caminho, recomece, pois assim descobrirá que ser feliz não é ter uma vida perfeita, mas usar as lágrimas para irrigar a tolerância. Usar as perdas para refinar a paciência. Usar as falhas para lapidar o prazer. Usar os obstáculos para abrir as janelas da inteligência.Jamais desista de si mesmo. Jamais desista das pessoas que ama. Jamais desista de ser feliz, pois a vida é um obstáculo imperdível, ainda que se apresentem dezenas de factores a demonstrarem o contrário."
“Pedras no caminho?Guardo todas, um dia vou construir um castelo…”
Fernando Pessoa

03 fevereiro 2010

O tempo...Um dia...A partilha...


Ferida. Feridas. Todos temos, no "corpo ou na alma". Maiores, menores, a sangrar mais ou menos, mas a sangrar. São histórias que tendemos a guardar para nós. O tempo ajuda a cicatrizar. A partilha com alguém de confiança e o perdão também. Um dia destes perceberás que uma ferida antiga cicatrizou. Talvez no mesmo dia em que te apercebes de uma nova. No final terás um coração cheio de cicatrizes. Do amor. Ainda bem.
José Luís Artur


02 fevereiro 2010

Subtis

"Experimentamos, durante a vida ou durante o dia, oportunidades subtis para o encontro e para a relação. Procuramos e engendramos estratégias para sermos reconhecidos; e outras vezes sem que façamos alguma coisa, somos apreciados e fixados, inesperadamente, por alguém. Tocamos na vida do outro."
(...)
Nuno Branco

01 fevereiro 2010

A surpresa dos instantes


Pudesse eu não ter laços nem limites
Ó vida de mil faces transbordantes
Para poder responder aos teus convites
Suspensos na surpresa dos instantes!

Sophia de Mello Breyner Andresen

dedicada a uma querida amiga...

30 janeiro 2010

Gandhi


Parte das cinzas de Mahatma Gandhi, grande figura da Paz mundial e líder da independência da Índia, foram esta manhã lançadas ao oceano Índico, na costa da África do Sul.
O gesto simbólico comemora o 62.º aniversário da morte do líder indiano, assassinado a 30 de Janeiro de 1948.
Entre os convidados de honra da cerimónia esteve Ela, neta de Gandhi, que participou, emocionada, no lançamento das cinzas ao oceano, juntamente com flores e velas, num adeus simbólico.
"A importância desta cerimónia é lembrar ao mundo as mensagens de Gandhi, que continuam a ser actuais no mundo de hoje", disse Ela Gandhi.


"A verdade reside em todo coração humano, e cada um deve procurar por ela lá, e ser guiado pela verdade assim que a veja. Mas ninguém tem o direito de forçar os outros a agirem de acordo com sua própria visão da verdade."

Aos turistas...

Votos de umas boas e merecidas férias!!!

29 janeiro 2010

Wen-Tzu

Por maior que seja uma montanha, tu não podes vê-la tendo as costas voltadas para ela; por menor que seja um fio de cabelo, tu podes vê-lo se olhares para ele.
Wen-Tzu

25 janeiro 2010

Símbolo interessante


Free Culture, Free Software, Free Speech, Intellectual Freedom, anti-censorship, etc.

24 janeiro 2010

Feliz


Estou de volta ao 1000vidas... voltei a este meu espacinho que também é vosso!
Sinto-me FELIZ! Como se tivesse voltado a um lugar que me traz tantas boas recordações...
Bom domingo! :)

23 janeiro 2010

Sábado caseiro...

Ainda tentei ver o filme que me ofereceram no Natal... mas adormeci no sofá enrolada nas mantinhas! Que boa vida... :)

Já a pensar em...


Férias de Verão...
Será demasiado cedo?
Serei a única? :)

22 janeiro 2010

Portoghese per stranieri


Tenho mais dois alunos de português :)
Começo a ser uma verdadeira SENHORA PROFESSORA!

De vez em quando surgem-me algumas dúvidas, tipo...

Sempre que me refiro à tua minha própria casa não há artigo não há contracção com artigo, melhor: não há artigo.
Digo: Eu saio de casa; eu entro em casa; o autocarro passa por minha casa. É a diferença como os franceses: chez moi.
Quando a casa é de outra pessoa fazes contracção porque tem artigo: Eu saio da casa dos meus tios; eu entro na casa dos meus pais; o autocarro passar pela casa da Maria!

Capito? ;)

21 janeiro 2010

Ciclos da vida

A Árvore da via - Klimt

Este texto é dedicado à minha cunhada... com votos de TANTI AUGURI!!! :)

É um bocado longo, mas vale mesmo a pena! :)

Sempre é preciso saber quando uma etapa chega ao final. Se insistirmos em permanecer nela mais do que o tempo necessário, perdemos a alegria e o sentido das outras etapas que precisamos viver. Encerrando ciclos, fechando portas, terminando capítulos, não importa o nome que damos. O que importa é deixar no passado os momentos da vida que já se acabaram. Foi despedido do trabalho? Terminou uma relação? Deixou a casa dos pais? Partiu para viver em outro país? A amizade tão longamente cultivada desapareceu sem explicações? Você pode passar muito tempo se perguntando por que isso aconteceu. Pode dizer para si mesmo que não dará mais um passo enquanto não entender as razões que levaram certas coisas, que eram tão importantes e sólidas em sua vida, serem subitamente transformadas em pó. Mas tal atitude será um desgaste imenso para todos: seus pais, seu marido ou sua esposa, seus amigos, seus filhos, sua irmã... Todos estarão encerrando capítulos, virando a folha, seguindo adiante, e todos sofrerão ao ver que você está parado. Ninguém pode estar ao mesmo tempo no presente e no passado, nem mesmo quando tentamos entender as coisas que acontecem connosco. O que passou não voltará: não podemos ser eternamente meninos, adolescentes tardios, filhos que se sentem culpados ou rancorosos com os pais, amantes que revivem noite e dia uma ligação com quem já foi embora e não tem a menor intenção de voltar. As coisas passam e o melhor que fazemos é deixar que elas realmente possam ir embora. Por isso é tão importante (por mais doloroso que seja!) destruir recordações, mudar de casa, dar muitas coisas para orfanatos, vender ou doar os livros que tem. Tudo neste mundo visível é uma manifestação do mundo invisível, do que está acontecendo em nosso coração e o desfazer-se de certas lembranças significa também abrir espaço para que outras tomem o seu lugar. Deixar ir embora. Soltar. Desprender-se. Ninguém está jogando nesta vida com cartas marcadas. Portanto, às vezes ganhamos e às vezes perdemos. Não espere que devolvam algo, não espere que reconheçam seu esforço, que descubram seu génio, que entendam seu amor. Pare de ligar sua televisão emocional e assistir sempre ao mesmo programa, que mostra como você sofreu com determinada perda: isso o estará apenas envenenando e nada mais. Não há nada mais perigoso que rompimentos amorosos que não são aceites, promessas de emprego que não têm data marcada para começar, decisões que sempre são adiadas em nome do "momento ideal". Antes de começar um capítulo novo é preciso terminar o antigo: diga a si mesmo que o que passou, jamais voltará. Lembre-se de que houve uma época em que podia viver sem aquilo, sem aquela pessoa... Nada é insubstituível, um hábito não é uma necessidade. Pode parecer óbvio, pode mesmo ser difícil, mas é muito importante. Encerrando ciclos. Não por causa do orgulho, por incapacidade, ou por soberba. Mas porque simplesmente aquilo já não se encaixa mais na sua vida. Feche a porta, mude o disco, limpe a casa, sacuda a poeira. Deixe de ser quem era, e se transforme em quem é. Acerte em tudo que puder acertar. Mas, não se torture com seus erros

20 janeiro 2010

Abraçada ao corrimão...



Ou melhor... curso de patinagem no gelo! :)
Consegui com grande proeza não cair!
Eu só queria aprender a deslizar e pronto... mas a avaliar pelas piruetas que já fazem os que estão mais avançados na coisa... ó meu Deus!!!
Ainda tenho mais 9 lições!

05 janeiro 2010

Em 2010, retira o “S” da CRISE… e CRIA!



Cria desejos, fantasias e ilusões
Cria exíguas desmedidas emoções
Cria laços bem atados de ternura
Cria espaços despojados de censura
Cria elos que alicerçam a amizade
Cria sólidas alianças ao seu redor
Cria esperanças de um mundo melhor
Cria sonhos, risonhos, ridentes
Cria sorrisos, preciosos, pungentes
Cria novas formas de ser ou de estar
Seja para se conhecer ou se reinventar
Cria vínculos afectivos regulares
Não pares! CRIA!

03 janeiro 2010

Bom ano!

O ano de 2010 de 1000vidas começou aqui... CELERINA! :)
Com uma temperatura fresquinha que rondava os - 17ºC durante o dia!
Brrrrr

01 janeiro 2010

Bom Ano!

Parece que ainda ontem entramos no novo milénio e já estamos em 2010!
Espero não parecer uma velhota a falar! :)

20 outubro 2009

Reminiscências...


"Tu passes tout ton temps
A te demander comment
Tu pourrais, juste un soir,
Partir autre part
Changer un instant
Le sens du vent
Et la course des nuages
La couleur des images

Toi tu veux tourner la page
C'est écrit sur ton tatouage
Gravé à l'encre bleue
Comme le ciel dans tes yeux

[Refrain]
Angelina
Si tu pars au bout du monde
N'oublie pas
A chaque heure, chaque seconde
Que la vie n'attend pas
Et si la route est longue
Tout là-bas
La vie t'appelle, Angelina

..."

Reminiscências dos meus 15 anos... durante um intercâmbio entre a minha escola e um liceu de Champigny sur Marne ;)

Não sei porquê dei por mim a cantarolar esta canção enquanto tomava banho... antes já nem me lembrava da sua existência!

PS - Não gozem... é bem ao estilo do início dos anos 90! E não... eu não achava o cantor giro :)

09 outubro 2009

Versão Imbativel

Votos de bom fim de semanaaaaaaaaaa! :)
Recebi por mail e achei piada e resolvi partilhar convosco.
Obrigada O.!

08 outubro 2009

Qualidade de vida


Ir de bicicleta para o trabalho!
Que maravilha... que tempo de qualidade! :)
So tenho pena de nao ter começado mais cedo...
O corpo agradece
A mente agredece
A Terra agradece

07 outubro 2009

Uma grande Mulher



No Centenario do seu nascimento...

Simone Adolphine Weil (Paris, 3 de fevereiro de 1909 — Ashford, 24 de agosto de 1943) foi uma escritora, mística e filósofa francesa, tornou-se operária da Renault para escrever sobre o cotidiano dentro das fábricas, lutou na Guerra Civil Espanhola ao lado dos republicanos e morreu em greve de fome, protestando contra as condições em que eram mantidos os prisioneiros de guerra na França ocupada.

Mais aqui e citaçoes aqui

"O bem é aquilo que dá maior realidade aos seres e às coisas; o mal é aquilo que disso os priva."

"A religião como fonte de consolação é um obstáculo à verdadeira fé; nesse sentido, o ateísmo é uma purificação."

06 outubro 2009

Fonética

Internacional
Tenho andado a fazer um trabalho de transcriçao fonética... e nao é que quando alguém fala comigo, na minha cabeça se formam fonemas das palavras? ;)
O balha-me Deus! Ou tenho de trabalhar menos, ou...

05 outubro 2009

Sobre o Amor





En la selva amazónica, la primera mujer y el primer hombre se miraron con curiosidad. Era raro lo que tenían entre las piernas.

- Te han cortado?- preguntó el hombre.
- No-dijo ella-. Siempre he sido asi.

Él la examinó de cerca. Se rascó la cabeza. Allí había una llaga abierta.
Dijo:

- No comas yuca, ni plátanos, ni ninguna fruta que se raje al madurar. Yo te curaré. Echate en la hamaca y descansa.

Ella obedeció. Con paciencia tragó los menjunjes de hierbas y se dejó aplicar las pomadas y los ungüentos. Tenía que apretar los dientes para no reirse, cuando él le decía:
- No te preocupes.

El juego le gustaba, aunque ya empezaba a cansarse de vivir en ayunas y tendida en la hamaca. La memoria de las frutas le hacía agua la boca.

Una tarde, el hombre llegó corriendo a través de la floresta. Daba saltos de euforia y gritaba:
- Lo encontré! Lo encontré!

Acababa de ver al mono curando a la mona en la copa de un árbol.
- Es así -dijo el hombre, aproximándose a la mujer.

Cuando terminó el largo abrazo, un aroma espeso, de flores y frutas, invadió el aire. De los cuerpos, que yacían juntos, se desprendían vapores y fulgores jamás vistos, y era tanta su hermosura que se morían de vergüenza los soles y los dioses.

Eduardo Galeano, Los nacimientos.

04 outubro 2009

Matricula







O meu verdinho ja tem uma matricula italiana!
Um Fiat que voltou à patria! :)

Pouco a pouco, uma vidinha cada vez mais italianizada...

03 outubro 2009

Nos e os outros


Gilberto de Nucci tem uma excelente imagem a respeito de como nos comportamos.

Segundo ele, as pessoas caminham pela Terra em fila indiana, cada uma carregando um saco na frente e outro atrás. Na saco da frente colocamos as nossas qualidades. No saco de trás guardamos os nossos defeitos.

Por isso, durante a caminhada da vida, mantemos os olhos fixos nas virtudes que possuímos presas no nosso peito. Ao mesmo tempo, reparamos, impiedosamente, nas costas daquele que está à frente e em todos os defeitos que possui. E julgamo-nos melhor que ele; sem perceber que a pessoa que anda atrás de nós está a pensar a mesma coisa a nosso respeito.

02 outubro 2009

Sempre bom lembrar



O Dia Internacional da Não-violência, observado a 2 de Outubro, é um dia importante para a aldeia global. É o dia do nascimento de Mahatma Gandhi que levou o povo da Índia à independência e inspirou os movimentos pelos direitos civis e pela liberdade no mundo inteiro.

01 outubro 2009

Brinde ao Amor!

Se non ti conoscessi
E a un certo punto
Mentre distrattamente guardo avanti
Così come si fa...
Sovrappensiero
E tu passassi ora come sei
Io per la prima volta nuovamente
Mi sentirei così come mi sento
Ancora un'altra volta nuovamente
Starei proprio così
Come sto adesso
Innamorato

Dedicado a um JOVEM CASAL que hoje celebra 49 anos de casados! :)


30 setembro 2009

60 anos!


Vitó
Hoje é o teu dia! Muitos Parabéns! :) Já festejaste 6 vezes 1 década!
Que maravilha... espero que ainda celebres mais alguma décadas na companhia de todos aqueles que te são mais queridos!

29 setembro 2009

O sole mioooooooo

Aqui o sol continua a sorrir todas as manhãs e a temperatura chega aos 27 graus!
Eu sei que sou metereopática, mas não digam que não é uma maravilha... e mais quando se está aos pés dos pré-Alpes...
Esperemos que seja "sol de muita dura"...

28 setembro 2009

In Italiano...

E não é que parecia que o meu computador tinha bichos lá dentro? É que não funcionava mesmo!
Agora já foi ao médico e está curado!
Só que os remédio dados pelo médico foram um windows e um office in italiano...
Salve-se quem puder! ;)

27 setembro 2009

As eleições vistas daqui...


Portogallo: exit poll, vincono socialisti di Socrates
LISBONA - I socialisti del premier uscente José Socrates vincono le elezioni politiche portoghesi secondo i primi exit poll, ma non ottengono la maggioranza assoluta in parlamento. Il Ps, secondo gli exit delle Tv Rtp, pubblica, e Sic, privata, ottiene fra il 36% e il 40%, il Psd di Manuela Ferreira Leite fra il 25% e il 30,7%.

26 setembro 2009

Fim de semana!

Este podia ser legendado como FIM DE SEMANA YOU TUBE :)
Finalmente resolvi-me a comprar as colunas para o computador, de modo que enchemos a barriga de musica ... recordamos, descobrimos, partilhamos...

25 setembro 2009

A traduzir...

Translating...
Traducendo...
Traduzindo...

Apesar de estar a ansiar pelo bem merecido fim de semana depois de uma semana inteira de trabalho!!!
A data limite de entrega é 30.09. ... ainda nãe é momento para stress! :)

11 agosto 2009

Voltei!

Ola! Sou eu! :) Estou de volta!
Um ano depois de ter mudade de casa, 1000vidas ressuscitou!
Aleluia! :)
Venham visitar-me de vez em quando!
Não prometo igual assiduidade...

11 agosto 2008

Nova casa de 1000vidas




Festa de despedida...


Muita emoçao!
Lagrimas de nostalgia antecipada...
Lagrimas de felicidade!
Rodeada de familia e amigos... Obrigada a todos!
E nao é que o meu principe me veio buscar?! :)
Nao ha palavras que consigam expressar o que sinto...

03 agosto 2008

Os dias...


A gozar os ultimos dias antes de partir...
A gozar de poder aproveitar os dias sem horarios...
A gozar da praia...
A gozar dos mimos de amigos e familia...
Tao bom! :)
O tempo vai voar! O tempo esta a voar!

02 agosto 2008

Em todas as coisas...


Espero sempre por ti o dia inteiro,
Quando na praia sobe, de cinza e oiro,
O nevoeiro
E há em todas as coisas o agoiro
De uma fantástica vinda.

Sophia de Mello Breyner Andresen



Obrigada S.! :)

01 agosto 2008

Ditado Italiano


"Agosto, moglie mia non ti conosco"
Em Agosto, mulher minha, não te conheço...
Não sei qual é a piada! ;)