O céu da Irlanda

As férias na Irlanda foram lindas! Superaram as minhas expectativas! Esta canção foi a banda sonorada viagem... aqui fica a letra! :)

Il cielo d'Irlanda
Il cielo d'Irlanda è un oceano di nuvole e luce
Il cielo d'Irlanda è un tappeto che corre veloce
Il cielo d'Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù
Ti annega di verde e ti copre di blu
Ti copre di verde e ti annega di blu
Il cielo d'Irlanda si sfama di muschio e di lana
Il cielo d'Irlanda si spulcia i capelli alla luna
Il cielo d'Irlanda è un gregge che pascola in cielo
Si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero
Si ubriaca di stelle e il mattino è leggero

Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia viaggiando con zingari o re
Il cielo d'Irlanda si muove con te
Il cielo d'Irlanda è dentro di te

Il cielo d'Irlanda è un enorme cappello di pioggia
Il cielo d'Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia
Il cielo d'Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero
Ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero
Ma dopo un momento li fa brillare più del vero

Il cielo d'Irlanda è una donna che cambia spesso d'umore
Il cielo d'Irlanda è una gonna che gira nel sole
Il cielo d'Irlanda è Dio che suona la fisarmonica
Si apre e si chiude con il ritmo della musica
Si apre e si chiude con il ritmo della musica

Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia ballando con zingari o re
Il cielo d'Irlanda si muove con te
Il cielo d'Irlanda è dentro di te
Dovunque tu stia bevendo con zingari o re
Il cielo d'Irlanda è dentro di te
Il cielo d'Irlanda è dentro di te.

Cantautora:Fiorella Mannoia
Testo:M. Bubola

O Céu da Irlanda - Versão Portuguesa
O céu da Irlanda é um oceano de nuvens e luz
O céu da Irlanda é um tapete que corre veloz
O céu da Irlanda tens os teus olhos se olhares lá para cima
Inunda-te de verde e cobre-te de azul
Cobre-te de verde e inunda-te de azul
O céu da Irlanda não tem fome de musgo e de lã
O céu da Irlanda sacode os cabelos à lua
O céu da Irlanda é um rebanho que pasta no céu
Embriaga-se de estrelas à noite e de manhã é ligeiro
Embriaga-se de estrelas e de manhã é ligeiro

De Donegal às ilhas Aran
E de Dublin até à Connemara
Onde quer que estejas viajando com ciganos ou reis
O céu da Irlanda move-se contigo
O céu da Irlanda está dentro de ti

O céu da Irlanda é um enorme chapéu de chuva
O céu da Irlanda é uma criança que dorme na praia
O céu da Irlanda às vezes pinta o mundo de preto e branco
Mas depois de um momento faz que as cores brilhem mais que na realidade
Mas depois de um momento fá-las brilhar mais que na realidade

O céu da Irlanda é uma mulher que muda frequentementede humor
O céu da Irlanda é uma saia que gira no sol
O céu da Irlanda é Deus que toca acordeão
Abre-se e fecha-se com o ritmo da música
Abre-se e fecha-se com o ritmo da música

De Donegal às ilhas Aran
E de Dublin até à Connemara
Onde quer que estejas dançando com ciganos ou reis
O céu da Irlanda move-se contigo
O céu da Irlanda está dentro de ti
Onde quer que estejas bebendo com ciganos ou reis
O céu da Irlanda está dentro de ti
O céu da Irlanda está dentro de ti

Cantora:Fiorella Mannoia
Texto:M. Bubola