20 setembro 2006

Napoli em letras


"«Quem subirá ao monte de Deus? Quem tenha mãos inocentes e um coração puro». Um bairro de ruazinhas em Nápoles: Montedidio. Um rapaz de treze anos vai a loja de Mast'Errico, o carpinteiro. É o início da sua nova vida, a vida que à noite, em casa, numa casa vazia pela ausência do pai e pela doença da mãe, o rapaz vai escrevendo numa bobina de papel oferecida pelo tipógrafo de Montedidio. Tem também um outro presente, que leva sempre consigo, um "boomerang", um pedaço de madeira nascido para voar e que o seu pai por sua vez recebeu de um marinheiro que se encontrava de passagem. Assim passam os dias: Mast'Errico ensina-lhe o trabalho e Don Rafaniello, um sapateiro que Mast'Errico tem como hóspede na loja, ensina-o a pensar sobre os homens e sobre as coisas"

In italiano! :) Mas também há tradução portuguesa!
Até agora pura poesia... feita de muitas pequenas coisas!
Lindo! :)

2 comentários:

Unknown disse...

Obrigada pela sugestão :) Fiquei curiosa... ;)

Anónimo disse...

Estas a ler De Luca em italiano? Grande, k! :)) è belissimo este livro... foi o primeiro que li de De Luca.
baci
s.