“Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro à sua procura.”Se quem leu for mulher, certamente colocou a vírgula depois da palavra "mulher".
Mas se quem leu for homem, de certeza que pôs a vírgula depois da palavra "tem".
Como diria o nosso querido Fernando Pessa... "E esta hein?" :) São mais que muitas as diferenças entre mulheres e homens...
2 comentários:
eh sì, io avevo messo la virgola proprio dopo "mulher", adirittura prima di finire di leggere il tuo post... ;)
baci
s.
Eu pus depois do "tem"... será que estou a ver mal?... Qualcosa mi sfugge... ;)
A sério, a sério, também por causa de um acento, podem resultar equívocos. K, já que andamos numa de Rodari, aí vai:
"Per colpa di un accento
un tale di Santhià
credeva d'essere alla meta
ed era appena a metà.
Per analogo errore
un contadino a Rho
tentava invano di cogliere
le pere da un però.
Non parliamo del dolore
di un signore di Corfù
quando, senza più accento,
il suo cucu non cantò più."
(Gianni Rodari)
Enviar um comentário